121.Enunciateと喃 


〜新漢語林で覚える英単語シリーズ〜

古代中国の言葉の音を反映しているとされている漢音、呉音等をたよりに英単語を暗記して行こうという企画です。
武器は電子辞書と白川静先生の文字学の入門書と想像力です。

stock-photo-58548076-uncertainty-concept-young-boy-sitting-in-a-chair.jpg

喃 ( nan)
意味 なん しゃべる から。 呼びかける声の擬音 ねえ 等
解字 形声。口+南

Enunciate 〈語を〉(はっきり)発音する.
ex- "out" + nuntiare "to announce"

なん、で喋る

関連語
Narater 語り手
Pronounce 〈言葉を〉発音する; 音読する.
Announce  (公式に)発表する,知らせる,

<メモ>
文字、印欧語、共に“話す”の意味。
文字 喃は「喋々喃々(ベラベラしゃべる)」や「喃語(乳児期の,まだ言語とはいえない意味のない音声)」で使う。

Nのイメージはもちろん“鼻”“鼻音”だ。喃は男女の睦言という意味もあるが、鼻声で話す関係は親しい関係だろう。

大和言葉の話す(はなす)。にもNaの音があるが、ここでは検討しない。




コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NP  for 木根 徹(Tohru Kine)

Author:NP for 木根 徹(Tohru Kine)
大阪市在住
心の書は「国語入試問題必勝法」と『蕎麦ときしめん」

妄想系の初老の男性
TOEICベストスコアは955。
でも、このところずっと受験していません。

英語がらみでいろいろな妄想を書き付けています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR