スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

202.Colonyと耕作


〜新漢語林で覚える英単語シリーズ〜

古代中国の言葉の音を反映しているとされている漢音、呉音等をたよりに英単語を暗記して行こうという企画です。武器は電子辞書と白川静先生の文字学の入門書と想像力です。

Side7_convert_20150826234822.jpg

耕(漢コウ(カウ)呉キョウ(キャウ)geng)
意味 耕す、ならす、つとめにはげむ
解字 形声。音符の井はかた、わく。へんはすきの意味。すきで形を整えて耕すの意味。

Colony 植民地
Latin colere "to frequent, dwell in, to cultivate, move around," cultus "tended, cultivated," hence also "polished,"*kwele-, "to roll, to move around, wheel"

コウでコロニー

関連語
Culture   教養,洗練.
Cultivate 〈土地を〉耕す,耕作する.


<メモ>
印欧語Colonyの語源はなかなか遠くまで行く。“耕作する”-“動き回る”-“回転する”-“車輪”までだ。
これでCのCar(車)の“ころがる音イメージ”まで遡るのだ。

理解しにくいので、耕作とは土に鋤を入れてひっくり返すことから Cycle→Cultivate だと、
イメージ化しておく。

この耕作の主目的は、耕す事で雑草の根を断ち切ることだと科学者の武田邦彦氏が先日、情報番組
で言っていた。。。そうだったの?知らなかった。








コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NP  for 木根 徹(Tohru Kine)

Author:NP for 木根 徹(Tohru Kine)
大阪市在住
心の書は「国語入試問題必勝法」と『蕎麦ときしめん」

妄想系の初老の男性
TOEICベストスコアは955。
でも、このところずっと受験していません。

英語がらみでいろいろな妄想を書き付けています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。