スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

226.Jumpと跳躍


〜新漢語林で覚える英単語シリーズ〜

古代中国の言葉の音を反映しているとされている漢音、呉音等をたよりに英単語を暗記して行こうという企画です。武器は電子辞書と白川静先生の文字学の入門書と想像力です。

JUMP.jpg

跳(漢チョウ(テウ) 呉ジョウ(デウ) tiao)
意味 とぶ、はねる、とびあがる、つまづく
解字 形声。兆ははじけて割れるの意味。

Jump  跳ぶ,跳び上がる,跳躍する.
 imitative (compare bump)


<メモ>
Jの圧縮-解放のイメージで Jumpはぴったりだ。

尚、跳には下記のセットもある。跳のもう一つの意味だ。これは音が違う。
Tar→タア→タウ の「流音脱落」だ。

跳(漢チョウ、呉トウ(タウ))
意味 にげる、走り去る

Start  出発する
(Startの原義はLeap :跳ねる。)


コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NP  for 木根 徹(Tohru Kine)

Author:NP for 木根 徹(Tohru Kine)
大阪市在住
心の書は「国語入試問題必勝法」と『蕎麦ときしめん」

妄想系の初老の男性
TOEICベストスコアは955。
でも、このところずっと受験していません。

英語がらみでいろいろな妄想を書き付けています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。