253.Cautionと警戒


〜新漢語林で覚える英単語シリーズ〜

古代中国の言葉の音を反映しているとされている漢音、呉音等をたよりに英単語を暗記して行こうという企画です。
武器は電子辞書と白川静先生の文字学の入門書と想像力です。

-警備員_convert_20150910221621

警(漢ケイ、呉キョウ jing)
意味 戒める、注意を当たる、とがめる、備える、守りを固める
解字 形声。言う+敬。敬は戒めるの意味。いましめていうの意味。


Caution  用心,慎重.
PIE root *skeue- "to pay attention, perceive"


関係語
Caveat 手続き差し止め通告 〔against〕. 警告,注意
 *skau- "behold, look at," from PIE *skou-, variant of root *skeue- "to pay attention, perceive"

<メモ>
印欧語 *skau-で“見る”だ。
Scope (知力・研究・活動などの及ぶ)範囲,視野.に見られるように、見ること、観察することを表す。
Scopeの“範囲”とは行動できる余地(extent)であって、これはSpace(空間)と同じ意味だ。

SCの“切る、切り取る”から、自分の力の及ぶ空間を切りとること、が元のイメージだったのだと思う。
そこから“見る、見える”につながる。

関連語としては下記のものがある。
Aspect   (もの・ことの)面,様相
Respect  〈人・人の性質などを〉尊敬する
Spectacle  見せ物; ショー,スペクタクル.
Special   特別の,特殊の
Telescope  望遠鏡.

108.Scoutと斥候 に関連するセットだ。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NP  for 木根 徹(Tohru Kine)

Author:NP for 木根 徹(Tohru Kine)
大阪市在住
心の書は「国語入試問題必勝法」と『蕎麦ときしめん」

妄想系の初老の男性
TOEICベストスコアは955。
でも、このところずっと受験していません。

英語がらみでいろいろな妄想を書き付けています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR