315.約定のジョウとJurist


〜新漢語林で覚える英単語シリーズ〜
古代中国の言葉の音を反映しているとされている漢音、呉音等をたよりに英単語を暗記して行こうという企画です。武器は電子辞書と白川静先生の文字学の入門書と想像力です。

げんまん


Jurist  /dʒˈʊ(ə)rɪst(米国英語)
 法学者、法学生、法律専門家
 from PIE root *yewes- "law"


定 (漢 テイ 呉 ジョウ(ヂャウ)ding)
意味  さだまる、まとまる、ととのえる、たいらげる,決まり、定め、運命
解字  形声。宀+正。正は真っすぐの意味。家が真っすぐに建つ。定まるの意味。

 定の呉音ジョウとJuristのJur。音が似ていて意味が同じ。

<関連語>
Jury  /dʒˈʊ(ə)ri(米国英語)/
  陪審(員団)、(競技・コンテストなどの)審査員会
Latin iurare "to swear," from ius "law, an oath"

Abjure /æbdʒˈʊɚ(米国英語)
誓って放棄する、正式に取り消す、捨てる
from ab "off, away from" (see ab-) + iurare "to swear," from ius "law"

<メモ>

TOEICを始めた頃、Jurorに“コンテストの審査員”の意味があるのを知らず、
ダイアログの状況が最後まで掴めなかった苦い思い出がある。

文字では、より決まり、規則に限定した漢字で下記のものもある。
グループ内における私的な規則をさす。

掟 (漢 テイ 呉 ジョウ(ヂャウ)ding)

意味 おきて、天のさだめ
解字 形声 扌+定。

Juristの印欧祖語は*yewes- "law"だ。これは、以前書いた
“6.YokeのYは軛(くびき)→(Yaku)のY”に関連する。“定”は人々に押し付
けるものなのだ。

ここで覚えるべき単語は関連語のAbjure だ。Weblioではレベル25。SAT用の単語
リストにも掲載されている。
  to abjure wine  禁酒を断行する


コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NP  for 木根 徹(Tohru Kine)

Author:NP for 木根 徹(Tohru Kine)
大阪市在住
心の書は「国語入試問題必勝法」と『蕎麦ときしめん」

妄想系の初老の男性
TOEICベストスコアは955。
でも、このところずっと受験していません。

英語がらみでいろいろな妄想を書き付けています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR