331.周囲とCircumference


〜新漢語林で覚える英単語シリーズ〜
古代中国の言葉の音を反映しているとされている漢音、呉音等をたよりに英単語を
暗記して行こうという企画です。武器は電子辞書とネットと想像力です。

suzuka.gif


周(漢 ュウ(シウ)  呉 シュ zhou )
意味 回り、周囲、行き渡る、手落ちがない、巡る、いたる
解字 指事。甲骨文。金文は方形の箱または鐘などの器物に彫刻が一面に
施されているさまから、あまねく行き渡るの意味。


Circumference /sɚkˈʌmf(ə)rəns(米国英語)
円周、周囲、周辺、周辺の長さ、回りの距離
from circum "around" (see circum-) + ferre "to carry," from PIE root
*bher- "to carry," also "to bear children."


周囲のシュウとCircumferenceのサーで音と意味が似ている。


<関連語>
Circle
円、円周、円形のもの、環、輪、円陣、環状道路
from Old French cercle "circle, ring (for the finger)


Circumstance
(ある事件・人・行動などに関連する周囲の)事情、状況、(人の置かれた)
環境、境遇
from circum "around" (see circum-) + stare "to stand," from PIE root
*sta- "to stand, make or be firm."

Circuitous  /sɚ(ː)kjúːəṭəs(米国英語)
回り道の、回りくどい、遠回しの

Circumlocution /s`ɚːkəmloʊkjúːʃoʊn(米国英語)
回りくどさ、回りくどい表現、婉曲(えんきよく)な表現

Circuit
巡回、迂回路、(電気の)回路、回線、巡回地区、(円状のものの)周囲
from circum "round" + ire "to go"

<メモ>
印欧語はCの回りを囲うイメ−ジからのもの。サークル、サーカスなど関連語
をあげたら切りがない。
関連語のCircuitの“(円状のものの)周囲”と言う意味は、文字”周“の解字と重なる。

語源辞典によれば印欧祖語*ker-, "to turn, bend." との関連がある。
このグループはおそらくこの企画で一番多く取り上げているものだ。



そういえば、サーキットシティという、巨大な家電量販店がアメリカにあっ
たが、倒産したな。ネット販売にやられたのだ。残念ながら、日本のヤマダ
電気も寿命は長くないと思う。
家電量販店はその店でしかダメという付加価値が全くない。

売り方もメーカーに頼りっぱなしで工夫がないのだ。
一番注力しなくてはいけない、接客の部分を低いものと見てメーカーからの
派遣に頼った時点でこの業態の衰退は決まったも同然だった。


今必要とされるのは、信頼できる家電コンシェルジェだろうか。専門家と
ユーザーの視点を併せ持ったコンサルティングになら需要があるだろう。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NP  for 木根 徹(Tohru Kine)

Author:NP for 木根 徹(Tohru Kine)
大阪市在住
心の書は「国語入試問題必勝法」と『蕎麦ときしめん」

妄想系の初老の男性
TOEICベストスコアは955。
でも、このところずっと受験していません。

英語がらみでいろいろな妄想を書き付けています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR