スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

接頭語をいくつか1


共とCo


共(漢 キョウ  呉 グ gong )
意味 ともに、いっしょになって
解字 指事。金文では口が大きなものを両手で捧げる姿をあらわし、ともに事をする
の意味をあらわす。

Co- Com-

meaning "together, mutually, in common,"
from PIE *kom- "beside, near, by, with"


<関連語>
Company 交際、、同伴、仲間、友だち、人の集まり
from Latin com "with, together" + panis "bread," from
PIE root *pa- "to feed." Meaning "companionship"

Co-は“共にある”というのが基本的意味だ。
ラテン語では単なる強意の為に用いられる。これに対応する文字もある。


完(漢 カン(クァン) 呉 ガン(グァン)  wan )

意味 完全、全うする、仕上げる、終わる
解字 形声。宀+元。元は院に通じ、ぐるりと巡らした垣の意味。周囲を垣根で覆い
内部がしっかりと守られるさまから、まったしの意味。


Complete 全部の、完璧(かんぺき)な

from com-, here probably as an intensive prefix , + plere "to fill"



戻とRe


戻(漢 レイ 呉 ライ li )

意味  もとる、そむく、よじる、むごい、至る、行く、来る
解字  会意。戸+犬。戸口にいる犬の意味から、あらあらしい、もとるの意味。
また履(リ)につうじ、至る、踏みとどまるのいみをもあらわす。


Re-
meaning "back to the original place; again, anew, once more,"
from Indo-European *wret-, metathetical variant of *wert- "to turn"

<関連語>
Return 帰る、戻る、回復する、復帰する、再発する
from re- "back" + torner "to turn"


Re-は“もとの場所に戻る”が基本的意味だ。
印欧祖語にもあるが元はWの“捩じれる”イメ−ジを持っている。身をねじって戻って
来るのだ。

漢字では、日本語の“戻る”の意味がメインではないのだな。捻ったり、背いたりが
原義だ。“踏みとどまって”“来る”ことからかろうじて戻るの意味になるようだ。

157.Ply と 戻(ライ)
250.Wryと捩子

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

NP  for 木根 徹(Tohru Kine)

Author:NP for 木根 徹(Tohru Kine)
大阪市在住
心の書は「国語入試問題必勝法」と『蕎麦ときしめん」

妄想系の初老の男性
TOEICベストスコアは955。
でも、このところずっと受験していません。

英語がらみでいろいろな妄想を書き付けています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。